легенда русский

Перевод легенда по-итальянски

Как перевести на итальянский легенда?

легенда русский » итальянский

leggenda storia di copertura spiegazione fiaba favola fandonia copertura

Легенда русский » итальянский

Legend

Примеры легенда по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский легенда?

Простые фразы

Эта легенда передавалась из уст в уста.

Questa leggenda è stata tramandata di bocca in bocca.

Субтитры из фильмов

У всех одна и та же легенда.

Ci risiamo, dottore. Si sono messi d'accordo.

Легенда о чародее и его ученике.

La leggenda di uno stregone che aveva un apprendista.

О происхождении богатств Кейна ходит легенда.

Leggendaria è l'origine della sua fortuna.

Те, что бежали, которые злые были легенда о них до сих пор преследует деревню, где я родилась.

Quelli che fuggirono avevano ormai mischiato il loro sangue con quello della gente del mio villaggio.

Это - твоя легенда.

Così ho detto a Ballin.

Скажи, что это легенда для полиции.

Digli che era solo una scusa per la polizia.

Уста правды. Легенда гласит, что, если лжец положит сюда свою руку,.. то уста немедленно откусят её.

Secondo la leggenda, se sei un bugiardo e ci metti dentro la mano. te la mangia.

Всё понятно, но какова, все-таки, наша легенда?

In teoria, cosa sarebbe successo?

Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.

Mi spieghi allora come un contadino ignorante come Hobart possa sapere qualcosa su questa creatura, la cui leggenda è sopravvissuta da civiltà in civiltà.

Исчезнет легенда о поручике Завистовском.

Svanirà il mito del Tenente Zawistowski.

Ему всего 20, но он уже живая легенда.

Compie 20 anni, ma vive nella leggenda.

Легенда воссоздает ее в такой форме, которая позволит ей обойти весь мир.

La leggenda la ricrea in una forma. che le permette di diffondersi nel mondo.

Тысячу лет назад, на юго-западе ходила легенда Апачей.

Mille anni fa, nel sud-ovest, esisteva una leggenda apache.

Это была легенда.

Questa era la leggenda.

Из журналистики

Совершив четыре поездки в Ираке в качестве солдата-миссионера, храбрый техасец Крис Кайл (его играет Брэдли Купер) становится известным как Легенда, убийца с комплексом спасителя.

Durante le quattro missioni in Iraq come soldato, il texano Chris Kyle (interpretato da Bradley Cooper) diventa noto come Leggenda, un cecchino con il complesso del salvatore.

Возможно, вы искали...