листать русский
Перевод листать по-шведски
Как перевести на шведский листать?
Примеры листать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский листать?
Субтитры из фильмов
Пока Вы будете листать учетные книги, я съезжу.
När ni letar fram förteckningen över dynamiten, åker jag dit.
Не приходилось тебе листать подшивки местных газет?
Har du aldrig läst om vår stads förflutna?
Если я начну листать все книги, то найду каталог мужчин?
Är bokhyllan en katalog av karlar med ballonger fästa vid bamsefar?
Берете спутниковый навигатор, и распечатываете его в книжку, которую можно просто листать.
Som en GPS, fast i form av en tryckt folder som man bara kan bläddra igenom.
Шелдон, иногда ты забываешь, что я дама. А к этому прилагается вызванная эстрогеном потребность листать толстые глянцевые журналы и от этого ненавидеть своё тело.
Ibland glömmer du att jag är en dam, och med det följer ett behov av att titta i glansiga tidningar som får mig att hata min kropp.
Продолжай листать.
Fortsätt.
Я буду спокойно сидеть и листать журнальчик, пока ты сходишь с ума.
Jag kan sitta och läsa medan du blir galen.
Я могу сидеть на месте и, расположившись поудобнее, листать фотки собачек на Инстаграм, пока вы копаетесь в пятилетнем хламе какого-то бешеного чувака.
Jag får slappna av och kolla på huskies på Instagram. Du får gå igenom nån galnings grejer.
Очень странно листать свою автобиографию, особенно, когда ты не писал её, и вообще, она не про тебя.
Märkligt att hålla i sin biografi när den inte handlar om en själv.
Я просто больше не могла листать скучные сайты один за другим.
Jag orkade inte titta på fler tråkiga webbsidor.
Я начал её листать. Я читал и. и она начала объяснять мне мою жизнь.
Jag börjar bläddra i den och läsa. och den börjar förklara mitt eget liv för mig.