лишнее русский
Примеры лишнее по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лишнее?
Субтитры из фильмов
Ретт, вы же знаете, деньги - это не лишнее. -И к тому же, вы мне нравитесь.
Pengar skadar inte och jag tycker mycket om dig.
Это лишнее, дорогуша.
Det behövs inte.
И это вас злит. Ладно, я сказал лишнее.
En sak till bara.
Я сам в этом покопаюсь. Зачем тебе привлекать к себе лишнее внимание, еще опозоришься.
Så du slipper löjeväckande publicitet.
Мы отнимаем у них хлеб, выплачивая лишнее экипажу.
Vi kan inte ta brödet från änkor och föräldralösa barn.
А за лишнее ведро овса?
Vad sägs om lite havre?
У нас есть кое-какие долги, мы позволяли себе кое-что лишнее.
Vi har en del skulder, vi har det knapert.
По моему, тут что-то лишнее.
Det verkar som du får offra ett.
Ладно, признайтесь, вчера вы позволили себе лишнее.
Okej, så ni hade en liten flirt igår kväll.
Но если ты попробуешь сделать что-нибудь лишнее, мы тебя немедленно пристрелим.
Men försöker du smita, skjuter vi dig.
Какие новости? Полли, пожалуйста, убирай всё лишнее со стола. Оставляй только текущие документы.
Om det nya systemet ska funka. måste du rensa undan de gamla akterna.
Вопрос не в том, что мы нарушили какие-то правила или позволили себе что-то лишнее в обращении с женщинами.
Frågan är inte om vi har brutit mot några regler eller tagit oss friheter mot kvinnliga gäster.
И опять - отсекаю всё лишнее.
Jag högg ett annat värdelöst objekt.
Это приятно, но это лишнее.
Det var gulligt, men det är faktiskt ingen vits.