лишнее русский
Примеры лишнее по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лишнее?
Субтитры из фильмов
Ретт, вы же знаете, деньги - это не лишнее.
Sabe que o dinheiro ajuda.
Нет, спасибо, это лишнее.
Não, não é preciso.
Это лишнее, дорогуша.
Isso não será necessário, querida.
Иногда можно позволить себе лишнее. Для чего нужны деньги?
Às vezes temos de nos entusiasmar um pouco.
Это лишнее.
Que estás a tentar provar?
Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.
Houve uma desistência no voo 16 para Nova Iorque.
Это уже лишнее.
Não é preciso.
Я сам в этом покопаюсь. Зачем тебе привлекать к себе лишнее внимание, еще опозоришься.
Não vale a pena teres muita publicidade ridícula.
Мы отнимаем у них хлеб, выплачивая лишнее экипажу.
Se pagarmos a tripulação tão generosamente, estamos lhes tirando o pão da boca.
Если сделает лишнее движение, стреляй!
Se der um passo em falso, dispara.
Мне кажется, это лишнее.
Parece tal um desperdício.
А за лишнее ведро овса?
Um balde extra de cevada?
Нет, дорогая, это лишнее.
Não, querida, fica aqui. Fica com a senhora.
Что-то с сердцем, наверное, он выпил лишнее.
Sentiu-se mal. Não sei de nada.