лишнее русский
Примеры лишнее по-испански в примерах
Как перевести на испанский лишнее?
Простые фразы
Я думаю, что это лишнее.
Yo opino que es redundante.
Субтитры из фильмов
Нет, мы просто зашли вас проведать, это лишнее.
No, sólo pasábamos a ver cómo iban las cosas.
Ретт, вы же знаете, деньги - это не лишнее.
Verás, Rhett, el dinero ayuda.
Это лишнее: яд в бутылку подсыпал не он. - Вам откуда знать?
Hay suficiente veneno para llenar un cementerio.
Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат.
No grites. - Cuando hablas demasiado. los muchachos cambian de estación.
Нет, спасибо, это лишнее.
No, aún tengo.
Это лишнее, дорогуша.
Eso no va a ser necesario, querida.
Ну что вы, это - лишнее.
No tiene que hacer eso.
Это уже совершенно лишнее.
Ya acabaste de ponerte a prueba.
Может, я рассказал тебе лишнее.
Quizás te conté demasiado.
Иногда можно позволить себе лишнее.
Un hombre debe correrla a veces.
И я решила последовать ее совету. Отторгнуть все лишнее из своей жизни включая собственные страсти.
Así que decidí seguir su consejo. y aparté a Phillip de mis pensamientos y de mi vida.
Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.
Ha habido una cancelación en el vuelo a Nueva York.
Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.
Hay una cancelación en el vuelo a Nueva York.
Это уже лишнее.
Eso quizás no.
Из журналистики
Лишнее сельское население смогло найти пригодную для возделывания землю на обширных необжитых территориях Нового Света или работу в промышленности в его растущих городах.
El excedente de población rural podía encontrar tierras para labrar en las vastas fronteras del Nuevo Mundo, o empleos industriales en sus crecientes ciudades.