мириться русский
Перевод мириться по-шведски
Как перевести на шведский мириться?
Примеры мириться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мириться?
Субтитры из фильмов
Давай мириться.
Kan det inte vara som vanligt?
Помирись, капрал Ним; да ну же, помирись. А если не желаешь с ним мириться, то будешь и мне врагом.
Vill du va' min vän, så va' vän me'n och vill du inte det så va' ovän med mig med!
Мы могли бы 5 лет мириться с этой разницей, но что будет, когда я состарюсь?
Åldersskillnaden kanske inte märks än på några år. - Vad händer när jag blir ännu äldre?
Если ты думал, что я буду мириться с тем, что.
Om du tror att jag tänker finna mig i.
Как замечательно! Как можете вы мириться с тем, что вы не с ними?
Hur står du ut med att inte följa med?
Слушай, я знаю, что я делал! Шеф, и я должен мириться с этим?
Jag vet väl vad jag gjorde!
С этим трудно мириться.
De är svåra att försvara.
Нам приходиться мириться с этим всю жизнь.
Vi har fått acceptera det hela livet.
Но возможности не бесконечны, скоро нам придется мириться с не совсем молодыми.
Men chanserna finns inte för evigt. Snart måste vi nöja oss med de något äldre.
Я не потреплю поражения. Чем мириться с парламентом,.я лучше заключу союз с самим дьяволом.
Framför att ge upp mitt kungarike till parlamentet sluter jag avtal med självaste djävulen.
И я не буду с этим мириться.
Jag är trött på det.
Я ящик взял и сейчас иду прощения просить, мириться будем, понял?
På borrtornet får man inte. En oskriven lag.
Мы к вам мириться пришли.
Okej.
Как можно мириться с этим? Да, я богат.
Jag är rik, men jag är indier.