наврать русский
Перевод наврать по-шведски
Как перевести на шведский наврать?
Примеры наврать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наврать?
Субтитры из фильмов
Я знать американцев. Вы увидеть девушку, понравится ее грудь, они прокатить ее в дорогой автомобиль, угостить дорогой едой, наврать про деньгах. А затем взять и потащить ее в постель.
När de ser en flicka med vackra bröst bjuder de på dyr mat för att få henne i säng.
В конце концов, ты всем успел наврать, кроме меня.
Jag förstår.
Я не могу наврать.
Du får bluffa.
Чтоб вам не наврать, у нас есть кадры - доказательства.
Ja, men.missförstå mig inte. Jag fick också in ett par slag.
Да. Или ты хочешь наврать?
Eller vill du ljuga?
Можете не беспокоиться - я не собираюсь наврать вам с три короба, чтобы обелить себя.
Ni behöver inte oroa er, jag tänker inte ljuga för att stå i bättre dager.
То, тебе, наврать на меня.
Du har aldrig brytt dig innan.
Как ты мог вот так наврать ей?
Hur kan du ljuga för henne på det sättet.
Сказать, что наш отец был придурком и пьяницей, или наврать, как ты.
Sanningen är att pappa var full och elak.
Не пойми превратно, но я была тронута тем, что твоя первая реакция, чтобы произвести впечатление, была показать как ты старалась наврать.
Vad hände sen? Han sprang efter mig och vi pratade.
Моз. Это то, что нашептывают всегда, когда воры собираются вместе, чтобы наврать друг другу.
Det viskas alltid om det när tjuvar berättar rövarhistorier för varandra, men det förnekas av regeringar.
Этот придурок сказал мне наврать?
Har han sagt åt dig att lura mig?
Подруга могла наврать.
Jag menar, vännen kanske ljuger.
И я пыталась что-то выдумать, наврать ему так, чтобы было правдоподобно, но не смогла.
Jag försökte komma på nåt, en lögn som lät logisk, men jag kunde inte.