наврать русский
Перевод наврать по-французски
Как перевести на французский наврать?
Примеры наврать по-французски в примерах
Как перевести на французский наврать?
Субтитры из фильмов
У него поехала крыша, и он пришёл в участок, чтобы наврать нам с три короба.
Il a passé les bornes et est venu au commissariat pour sortir un paquet de mensonges.
Вы увидеть девушку, понравится ее грудь, они прокатить ее в дорогой автомобиль, угостить дорогой едой, наврать про деньгах. А затем взять и потащить ее в постель.
Une fille avec seins qui plait, ils la mettent dans belle voiture. ils paient restaurants chers, mentent sur l'argent, et essaient de la mettre dans lit.
В конце концов, ты всем успел наврать, кроме меня.
Tu as menti au monde entier!
Я не могу наврать.
Je peux pas.
Как он мог тебе наврать?
Comment aurait-il pu?
Чтоб вам не наврать, у нас есть кадры - доказательства.
Ouais, enfin, vous savez. J'ai pas tout esquivé.
А, ты хочешь поговорить? -Да. Или ты хочешь наврать?
Parler ou mentir?
Наврать твоим родителям одно, но я не собираюсь на самом деле причащаться.
Mentir à tes parents est une chose. Je ne vais pas me convertir.
Как ты мог наврать?
Il nous a menti!
То, тебе, наврать на меня.
Tu as toujours l'air de m'ignorer.
Почему надо было прийти и наврать мне? Послушай, послушай, послушай..
Pourquoi veux tu partir et me mentir?
Я не могу поверить, что она может просто появиться ниоткуда и наврать, а потом ты и твоя семья во всех новостях.
Elle débarque, elle ment et je fais la une des journaux. Je suis coupable avant d'être innocent. Du calme.
Как ты мог вот так наврать ей?
Comment t'arrives à lui mentir comme ça?
Ого, глянь, вон копы едут! Мы должны им наврать!
On doit mentir.