накануне русский

Примеры накануне по-шведски в примерах

Как перевести на шведский накануне?

Субтитры из фильмов

Он сказал, что оставил его накануне. Представился Питерсоном.

Han hette Peterson.

Не играй с огнём, особенно накануне свадьбы.

Lek inte med elden kvällen före ditt bröllop.

Да. А знаете,...что делала Филлис накануне?

Två dagar innan stod Phyllis framför spegeln och provade en svan slöja.

Я дни считал, словно ребенок накануне Рождества.

Jag såg fram mot det här som en unge väntar på julen.

Было неловко сознаться, что я играл на бегах накануне казни моей жены.

Jag skämdes för att ertappas med sånt när min fru är dödsdömd.

Это был вечер накануне ежегодных гонок на 6-метровых яхтах. По установившейся на Лонг-Айленде в последние тридцать лет традиции Лэрраби устраивали приём.

Det var kvällen efter den årliga regattan och som traditionen påbjudit de senaste 30 åren höll familjen Larrabee en fest.

Эта песня звучала накануне моего отъезда.

De spelade den sången kvällen innan jag åkte.

Когда смерть ходит рядом, люди часто совершают беспечные поступки. Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках.

När man ser döden i vitögat. behöver en man en kvinnas famn. före striden.

Накануне вечером в вестибюле отеля он купил журнал. - Там был гороскоп.

Kvällen innan hade han köpt en tidning för att läsa sitt horoskop.

Что такого, что мы целуемся накануне свадьбы!

Inget fel när vi ska gifta oss imorgon.

Первое, что тебе следует знать о сражении, это то, что в ночь накануне все, кто должны принять в нем участие, всегда немного взволнованы.

Förlåt. Hur är det? Du verkar distanserad och orolig.

Накануне Рождества вы. Вы были там?

Jag har inte sett henne sen kriget.

Только накануне собраний.

Bara vid väldigt formella sömner.

О прибытии лодки нас предупредят только накануне.

Vi vet bara dagen innan när ubåten kommer.

Возможно, вы искали...