наказывать русский

Перевод наказывать по-шведски

Как перевести на шведский наказывать?

straffa bestraffa näpsa aga tukta straffas

Как перевести на шведский наказывать?

Это меня надо наказывать. Я его пустила в сад. Оставьте меня без ужина сегодня.

Skicka mig i säng utan mat.

Нужно наказывать их!

Straffa dem!

Они не хотят наказывать ее, а только вернуть деньги.

De vill inte ha nåt åtal, de vill bara ha pengarna tillbaka.

Если мы будем наказывать каждого опозорившегося командующего, то не останется никого выше ранга центуриона.

Om varenda befälhavare som gjort bort sig blev straffad. hade ingen officer högre rang än centurion.

Никто не собирается наказывать меня.

Ingen tänker åtala mig.

Отныне, что бы ни натворил рядовой Куча я не стану наказывать его. Я буду наказывать вас всех!

Varje gång menige Pyle hädanefter klantar sig. ska jag inte straffa honom. utan alla er andra!

Отныне, что бы ни натворил рядовой Куча я не стану наказывать его. Я буду наказывать вас всех!

Varje gång menige Pyle hädanefter klantar sig. ska jag inte straffa honom. utan alla er andra!

А м-ра Виллиса, я не собираюсь наказывать.

Jag kommer inte att straffa Mr Willis.

Какое у вас есть право наказывать нас?

Med vilken rätt straffar ni oss?

Мы здесь не для того, чтобы кого-то наказывать.

Vi är inte har för att straffa.

И некоторые мужчины заражаются этим вирусом. Их следует жалеть, а не наказывать.

Man borde bota dem, inte bestraffa dem.

У Вас нет права наказывать меня за то, что я сделала, пока училась в Академии.

Det är inte er sak att straffa mig för det jag gjorde.

Так он познакомил ее с идеей, что дети могут наказывать родителей.

Tanken var revolutionerande: Barn får straffa sina föräldrar!

Можно их ограничивать. Можно наказывать их. Можно загонять их в угол но они никуда не денутся, Джерри.

Man kan straffa dem och fösa undan dem, men de försvinner inte!