наказание русский

Перевод наказание по-шведски

Как перевести на шведский наказание?

straff bestraffning vite räfst tuktan rättning böter

Как перевести на шведский наказание?

Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.

Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.

Ты знаешь, каким будет наказание, если ты ослушаешься?

Du känner straffet om du misslyckas!

Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя - смерть. - И для рабов, и для знати.

Det straffas med döden, både för frälse och ofrälse.

Наказание исполнено.

Jag har sonat mitt brott.

Хватит играть в преступление и наказание, Руперт.

Lek inte brott och straff.

Ты почти прав. Разве это не суровое наказание для тебя?

Han du inte gjort botgöring nog?

Удвойте наказание.

Ni kan dubbla kompanistraffet.

Мне придётся только признаться, покаяться и получить наказание. Да.

Jag får väl bryta ihop, erkänna och ta mitt straff.

Он знал, что его наказание справедливо, и покорился Богу.

Han varken gråter eller klagar.

И должен понести наказание. Пьер, вы не должны так думать.

Min svaghet och lögn gör mig skyldig.

Господа, я прошу суд. признать заключенных виновными. и применить наказание, которого требует военный кодекс.

Jag ber rätten att finna de anklagade skyldiga! Och utdöma det straff som krigslagarna stipulerar.

Прежде чем вы ответите, миссис Хелм, хочу предупредить вас, что наказание за лжесвидетельство в этой стране очень суровое.

Innan ni svarar, ska ni veta att straffet för mened är oerhört strängt.

За что такое наказание?

Varför tröttar du ut mig?

Пусть сенат назначит ему наказание.

Låt senaten uttala straffdomen.