накинуть русский

Перевод накинуть по-шведски

Как перевести на шведский накинуть?

tillägga addera

Как перевести на шведский накинуть?

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.

Geiger hade en hållhake på henne.

Тебе нужно что-то накинуть.

Du behöver nåt.

Почему бы мне ни накинуть плащ, и мы прокатились бы на машине?

Om jag sätter på mig lite kan vi väl ta en tur med bilen?

Завязать вокруг или накинуть на плечи.

Ska jag knyta det runt eller sätta det över.

Джерри, я так не думаю. Не хочешь что-нибудь накинуть и проводить меня.

Jerry, jag tror inte det.

Тебе лучше что-нибудь накинуть.

Du. ska nog klä på dig.

Было бы неплохо что-нибудь накинуть!

Lite kläder vore bra.

Кэролайн хотите накинуть пальто?

Caroline vill du ha din kappa?

Нужно всего лишь накинуть бинт, прежде, чем он раскроет пасть.

Så det enda man behöver göra är att dra på en gummisnodd innan de öppnar munnen.

Чтобы снять меня с крючка, надо накинуть ещё.

Jag måste betala mer om jag vill bli fri.

Вернёшься, попытавшись накинуть хоть доллар сверху полтинника, окажешься рылом в конском говне.

Kommer du tillbaka och erbjuder en dollar mer än 50 000. kommer du att bli nedslagen.

Грех не накинуть смокинг и не поживиться на банкете, коль причина достойная.

Jag har alltid tid att sätta på mig smoking och äta gratis för en god sak.

Ты бы не мог накинуть что-нибудь, халат или еще что?

Kan du vara snäll och sätta på dig något, en badrock eller något?

Ты мог бы накинуть свое неглиже.

Du kanske vill ta på dig negligén.