наказать русский

Перевод наказать по-шведски

Как перевести на шведский наказать?

наказать русский » шведский

straffa bestraffa

Примеры наказать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наказать?

Субтитры из фильмов

Я знаю, что господь захотел меня наказать.

Älskling, jag hade så fel om barnet.

Мне Господь велел ее наказать.

Herren bad mig tukta henne.

У нас возник небольшой спор, и я должен был наказать его.

Freddy och jag grälade, så jag måste ge honom en läxa.

И раз я не могу лично наказать этого низкородного негодяя и не в силах видеть его обращение с вами и мне противно его общество, как если бы это была чума я решил покинуть свой дом и никогда не возвращаться.

Då jag personligen inte kan straffa denne gemene skurk och inte kan tåla att se hur han behandlar er, och då jag avskyr honom som pesten har jag beslutat att lämna mitt hem för alltid.

Я хочу наказать своего сына!

Jag vill tukta min son! Ahaa!

У меня две функции -защитить добро и наказать зло.

Jag fyller två funktioner - att skydda det goda. och att krossa det onda.

Хотите наказать меня?

Kan du skriva ut ett intyg att jag är försenad?

Когда боги хотят нас наказать, они внимают нашим молитвам.

När gudarna vill straffa en, bönhör de ens böner.

Чтобы наказать взрослых.

De ville straffa de vuxna.

Этого человека нужно наказать.

Mannen ska straffas.

Он не чувствовал себя невинным. Он чувствовал, что должен наказать себя.

Han kände sig inte oskyldig, han kände att han måste straffa sig själv.

Благодаря Бэтману пробил час наказать всех детей Божьих!

Tack vare Batman. är tiden kommen. att straffa alla Guds barn!

Я бы предпочел сам наказать его за трусость но если вы найдёте возможность с ним разобраться я не буду возражать.

Jag tar helst itu med ynkryggen själv. men måste ni åsamka honom skada, så lägger jag inte skulden på er.

Мне тоже жаль, м-р Симс, ведь я не знаю, что мне делать, так как я не могу наказать м-ра Хавемайера, м-ра Поттера или м-ра Джэймсона.

Det är jag också, Mr Simms. Ni vet vad jag måste göra eftersom jag inte kan straffa Mr Havemeyer Mr Potter eller Mr Jameson.

Возможно, вы искали...