недолго русский

Примеры недолго по-шведски в примерах

Как перевести на шведский недолго?

Он говорит, мне недолго осталось. Он сказал, я долго не протяну!

Han säger att jag inte har så lång tid kvar att leva.

Недолго, мисс. Постарайтесь побыстрее.

Måste jag sitta bredvid honom?

Хорошо, недолго держали.

Du slapp ju ut fort.

Но не огорчайтесь. Война продлится недолго.

Men kriget är snart slut.

Недолго ей осталось, товарищи.

Det dröjer inte länge, kamrater.

Жаль, что до вашего отъезда осталось так недолго.

Synd att ni inte stanna längre i Paris.

Видишь? Вот сколько тебе жить осталось! Недолго, душечка!

Så här lång tid har du kvar att leva, och det är inte mycket.

Недолго! Жду - не дождусь, чтобы забрать башмачки!

Snart får jag lägga vantarna på skorna!

Недолго!

Ja, men inte så länge till.

Я ведь недолго, да? - Совсем нет.

Det dröjde väl inte allt för länge?

Недолго.

Skynda dig!

Но для одиночества нужен крепкий характер, а то и свихнуться недолго.

Men man måste klara av ensamheten. Vissa blir tokiga av den.

Это недолго. Они ищут одну даму.

De letar efter nåt fruntimmer.

Сколько денег из-за вас теряю! Так и по-миру пойти недолго!

Alla pengar jag förlorat på grund av dig!