неудобство русский
Перевод неудобство по-шведски
Как перевести на шведский неудобство?
Примеры неудобство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский неудобство?
Субтитры из фильмов
Простите, что причинила вам, джентльменам, неудобство.
Jag är ledsen att jag har besvärat herrarna.
И какое неудобство для тебя.
Och så olägligt för dig.
Ты причиняешь большое неудобство Эдгару.
Du gör det svårt för stackars Edgar.
Это неудобство всего на одну ночь.
Den olägenhet kommer bara vara för en natt.
Простите за доставленное неудобство. Хотели всех проинформировать?
Hålla alla underrättade?
Извини, что причинил тебе неудобство.
Förlåt.
Да, но, уверяю вас, это временное неудобство.
Ja. Det är bara tillfälligt. Det försäkrar jag dig om.
Простите за неудобство.
Beklagar att ni fick åka hit i onödan.
Может то, что мы показали Вам, доставило Вам неудобство?
Kanske det vi visat gör er atrygg.
Я и забыла, какое неудобство их мыть.
Jag hade glömt hur besvärligt det är att tvätta det.
Ты - только временное неудобство, ничего больше.
Du har bara retat mig.
Но это создаёт такое напряжение и неудобство.
Det gör det så intensivt - att det är så förvirrande.
От имени Правоохранительных органов штата Южная Каролина я приношу вам извинения за причиненное неудобство.
Mr. Stroehmann å hela South Carolinas poliskårs vägnar. skulle jag vilja be dig om ursäkt för den smärta eller det temporära obehag som du blivit utsatt för.
Я мог бы тебе рассказать еще больше, но есть одно неудобство - у меня нет под рукой твоего дела.
Jag försöker komma på fler saker men jag har ju inte din mapp har.