неудобство русский
Перевод неудобство по-итальянски
Как перевести на итальянский неудобство?
Примеры неудобство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неудобство?
Субтитры из фильмов
Ну уж простите за неудобство.
Beh, scusi il disturbo.
И какое неудобство для тебя. Такой занятой человек потратил кучу времени, чтобы заманить меня на корабль.
E come dev'essere stato seccante per te, così occupato, dover perdere tempo per mettermi su una nave.
Но я не хочу создавать тебе неудобство.
Grazie. Pero' non voglio pesare su di te.
Ты причиняешь большое неудобство Эдгару.
Via, lascialo in pace. Come fa il povero Edgar a guidare?
Это неудобство всего на одну ночь.
L'inconveniente durerà solo per una notte.
Испытания доказывают их ошибку. и причиняют временное неудобство пациенту.
Le analisi provano che si sbagliano. e causano un problema temporaneo al paziente.
Это вообще-то не более чем временное неудобство.
Niente di più che un inconveniente temporaneo.
Не хочу причинять вам неудобство.
Non vorrei disturbare.
Да, но, уверяю вас, это временное неудобство.
Sì, beh, un inconveniente temporaneo, glielo posso assicurare.
Простите за неудобство.
Scusi per il disturbo.
У нас просто небольшое временное неудобство.
AI momento c'è solo un po' di imbarazzo.
Я предлагаю забыть про маленькое неудобство и устроится поудобней.
Cerca di sentirti a tuo agio in questo imbarazzo.
Как неприятно, что им надо участвовать в выборах, чтобы достичь цели. Это неудобство может стать решающим.
Se i tradizionali metodi di persuasione non riescono a procurare il consenso, ci sono altri modi per imporre l'autorità.
Ты - только временное неудобство, ничего больше.
Per me sei stata solo una seccatura.
Из журналистики
Последствием этих системных недостатков является не просто неудобство.
Le conseguenze di tali carenze non sono semplici svantaggi.