неужели русский

Перевод неужели по-шведски

Как перевести на шведский неужели?

неужели русский » шведский

jaså å ja

Примеры неужели по-шведски в примерах

Как перевести на шведский неужели?

Субтитры из фильмов

Неужели? Ты не мог уехать из Германии, не сходив в пеший поход?

Man måste fotvandra om man är i Tyskland.

Надо зарабатывать на жизнь. Неужели, мисс Флемм?

Inte ni, miss Flaemm?

Неужели вы не видите?

Såg du honom?

Неужели?

Är det sant? - Jaaa, flickan min.

Черт побери, почему вы хихикаете? Неужели это странно, что я решил править Англией, пока мой брат в плену?

Är det så konstigt att jag regerar medan min bror sitter fången?

Неужели это предел его доброты? Нет!

Och inte nog med det!

Что печалит вас, миледи? Неужели преступник? Да.

Tänker ni på den laglöse?

Неужели никто не понимает?

Begriper ni ingenting?!

Она не только спелась с этим саксонским бунтарем, обвиняемым в несоблюдении закона, воровстве, убийствах, государственной измене, но и предала свой норманнский народ. Неужели вам не стыдно, леди Марианна?

Hon har haft kontakt med denne upp- rorsmakare som begått högförräderi och har dessutom förrått sitt eget normandiska folk.

Неужели я тебя столько не видел? - Зато я видел тебя.

Det är verkligen längesen.

Неужели мужчины не могут думать ни о чём другом?

Tänker ni karlar aldrig på annat?

Неужели вы привезли это из Парижа мне?

Tog du med den ända från Paris?

Неужели тебе так плохо, что ты заговорила о смерти?

Är det inte illa nog som det är, utan prat om döden?

Неужели вы думаете, что я могу бросить Мелани с ребёнком?

Jag lämnar inte Melanie och barnet.

Возможно, вы искали...