nämna шведский

упомянуть, сказать, назвать

Значение nämna значение

Что в шведском языке означает nämna?

— kort, i förbigående omtala, utan ingående beskrivning — namnge

Как перевести с шведского nämna?

упомянуть сказать назвать упоминать называть упомяну́ть упомина́ть определять определя́ть определить определи́ть обвинять обвиня́ть обвинить обвини́ть назначить назначать назнача́ть назна́чить звать выбрать выбирать выбира́ть вы́брать вспоминания

Как в шведском употребляется nämna?

Hur vågar du nämna din pompösa familj?

Куда тут твоей семье со всей её напыщенностью?

Jag behöver inte presentera honom, eller nämna hans krigsmeriter.

Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права. Сын Шотландии, сумевший покорить Англию.

Ni sysslar med saker som man inte bör nämna, det kan bli bråk.

Рассуждать об этом небезопасно для вас самого. У вас будут неприятности.

Era vänner ville inte att jag skulle nämna att de var här.

Эти ваши друзья просили меня не говорить, что они заходили.

Du kan inte nämna alla ikväll.

Ты не можешь же всех перечислить.

Skulle aldrig nämna det för honom eller någon annan.

Я ему не говорила, никому не говорила.

Varför inte nämna det för lagen.

Попробуй обратиться в полицию.

Intet hjärta kan fatta dig, dig ingen tunga nämna.

Ни язык Не вымолвит, ни сердце не постигнет!

Om jag spelar Cora kommer Addison inte att nämna något alls.

Если я буду играть Кору, Эддисон никогда не вспомнит об этом.

Min bror glömde att nämna ett visst argument.

Мой брат передал мне ваши доводы. - Но он забыл упомянуть один аргумент.

Du kanske kan nämna honom på konstsidan?

Уверена, что тебе захочется написать о нем статью. Нет проблем.

Jag ville vänta med att nämna det.

Я не сказал о нем, так как не знал, что известно мистеру Вендису.

Ingen idé att ens nämna.

Нет смысла говорить об этом.

Men ni kan nämna tid och stund jag ger min röst för hertigen och hoppas att han ej tar illa upp. Här är han själv i rättan tid.

Меня не знает он, как я не знаю вас, и вы меня.