образоваться русский
Примеры образоваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский образоваться?
Субтитры из фильмов
Во время формирования звездной системы, когда облака межзвездной пыли смешивались с газом, могли образоваться области магнитных и гравитационных полей.
När ett stjärnsystem skapas, när moln av stjärnstoft och gas förenas kan turbulenta, magnetiska fält utvecklas.
Я думаю, что из-за травмы могла образоваться припухлость и нам нужно поддержать его в стабильном состоянии, пока тело само не восстановится.
Jag tror skadan orsakade svullnaden. Han måste bli stabil så skadorna repareras.
Они просто дурацкие. Из-за лимфомы могли образоваться инфильтраты в его половых органах и в мозгу.
Lymfom ger infiltrat i underliv och hjärna.
Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть.
Med mitt sätt kan han mista talförmågan, få bråck och dö.
Вероятно, у него гранулёма в глазной полости, которая и кровоточила. Образоваться она могла из-за Вегенера.
Han kan haft ett granulom i bihålorna som blödde, vilket orsakats av Wegeners.
Если тело пролежало так долго, аномалия могла образоваться до запуска детектора, это значит, с ним все в порядке.
Har kroppen legat så länge kan portalen funnits innan vi byggde detektorn.
При некоторых заболеваниях могли бы образоваться такие отеки, но у лейтенанта нет никаких анатомических признаков какого-либо из них.
Det finns medicinska orsaker till ödem. Men kaptenen uppvisar inga symptom på dem.
Может образоваться дыра в пространстве-времени.
Det kan göra ett hål i rumtiden.
У вас с Ханной может еще все образоваться.
Jag tror det är möjligt att du och Hannah skulle kunna ha ett förhållande.
В любой момент из ниоткуда может образоваться пацан и в два счета увести у тебя рекорд.
Ett rekord kan man bli av med bara så där.
У многих есть плодовые тела, тянущиеся вверх затем, чтобы уловить малейший поток воздуха, который может образоваться во влажном воздухе.
Många fruktkroppar växer uppåt för att sporerna ska föras bort av minsta luftström i den kvava luften.
Всё ещё может образоваться естественным образом.
Det kan bli bättre på naturlig väg.