оборачиваться русский
Перевод оборачиваться по-шведски
Как перевести на шведский оборачиваться?
Примеры оборачиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оборачиваться?
Субтитры из фильмов
Не надо оборачиваться.
Vänd er inte om.
Я же сказал не оборачиваться.
Titta inte, sa jag. -Det gjorde du inte alls!
Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей.
Jag tycker om att se bakåt på människors ansikten i mörkret.
Всё время надо оборачиваться.
Ett liv där jag var tvungen att vara på min vakt hela tiden.
Номер 13, не оборачиваться!
Nummer 13! Titta inte bakåt!
Не оборачиваться.
Vänd mig inte om.
Я боюсь оборачиваться, вдруг всё пропущу?
Nu vill jag inte titta på den där, ifall jag missar den.
Почему все стали оборачиваться?
Varför bytte alla skepnad?
И не оборачиваться.
Kolla inte bakåt.
Номер 13, не оборачиваться.
Nummer 13, vänd dig inte om!
Отойти и не оборачиваться!
Vänd dig inte om!
Не оборачиваться!
Vänd dig inte om!
И не оборачиваться.
Titta inte tillbaks.
Хватит оборачиваться, Амели!
Sluta vända dig om, Amélie.