объехать русский
Примеры объехать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский объехать?
Субтитры из фильмов
Так он сказал. Он был послан каким-то институтом или комитетом объехать страну, выбирая типичных американцев и задавая им вопросы.
Han har skickats runt i landet av något slags institut eller kommitté.
Следующий. Забраться так далеко от Парижа, объехать полмира и застрять здесь.
Halvvägs jorden runt från Paris - och så detta.
Я как раз повернул, понимаете, чтобы объехать собаку, и она выбежала прямо передо мной.
Jag girade för att inte köra på hunden, och hon sprang bara rakt ut!
Пришлось объехать три города, зато купил столько динамита, что хватит с лишком, и кучу сигар в придачу.
Jag fick resa till tre städer, men jag har all dynamit vi behöver, och gott om cigarrer.
Вы готовы биться с рыцарем, который расположен к вам. И всё ради куска дороги, который можно объехать.
Ska ni kämpa till döds mot en frände för en vägsträcka ni kan rida runt?
Дорогая, мы же собирались объехать весь мир.
Jag trodde du ville segla jorden runt med mig.
Я же велел объехать!
Kör runt, sa jag!
Скорая помощь, черт возьми, может объехать.
Ambulanserna kan väl köra runt!
Я пытался объехать лишь малую её часть и не смог. - Вы нас оставляете?
Jag misslyckdes med att avverka en mycket blygsam del.
Разве они не могут её объехать?
Kan de inte åka runt?
Милая, он может объехать.
Han kan köra om.
Гамлинг, ты должен объехать весь Риддермарк.
Gamling, sök igenom Riddersmark.
Если хотите объехать, возвращайтесь в Джорджтаун.
Om du vill vidare, vänd om och kör tillbaka mot Georgetown.
В конце улицы бочка. Ее надо объехать.
Ni ska runda er tunna vid slutet av gatan.