объехать русский
Перевод объехать по-итальянски
Как перевести на итальянский объехать?
Примеры объехать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский объехать?
Субтитры из фильмов
Можем объехать воттак.
Dovremmo procedere così.
Так он сказал. Он был послан каким-то институтом или комитетом объехать страну, выбирая типичных американцев и задавая им вопросы.
Sta girando tutto il paese per conto di un certo istituto.
Следующий. Забраться так далеко от Парижа, объехать полмира и застрять здесь.
Da Parigi; dall'altra parte del mondo, e ora ci succede questo.
Я как раз повернул, понимаете, чтобы объехать собаку, и она выбежала прямо передо мной.
Avevo deviato per evitare il cane e. e lei mi è corsa incontro.
И всё ради куска дороги, который можно объехать.
Per un tratto di strada che avreste potuto evitare.
Когда мы любим, мы можем Землю за два дня объехать.
Le persone che si amano possono fare qualsiasi cosa in due giorni.
Дорогая, мы же собирались объехать весь мир.
Non volevi fare il giro del mondo in barca con me?
Я же велел объехать!
Le avevo detto di girarci attorno!
И только Клер, нетерпеливая как всегда, решила объехать пробку, и довериться, таким образом, неизвестности.
Solo Claire, impaziente come sempre usci' dall'ingorgo, affidandosi all'ignoto.
Мне не удалось объехать и малую её часть.
Io ho cercato di esplorarne una modesta porzione, e non ci sono riuscito.
Разве они не могут её объехать? Не беспокойтесь об этом.
Perché non fanno il giro?
Объехать вокруг света?
Fare il giro del mondo?
Гамлинг, ты должен объехать все земли Рохана.
Attraversa in fretta il Riddermark.
Если хотите объехать, возвращайтесь в Джорджтаун.
Se vuole passare, torni indietro e rivada a Georgetown.