оковы русский
Перевод оковы по-шведски
Как перевести на шведский оковы?
оковы русский » шведский
Примеры оковы по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оковы?
Субтитры из фильмов
А я надел ей оковы.
Jag kedjade henne.
Сними с них оковы..
Låt dem strida nu.
Оковы. - Ерунда.
Tvångströjor.
И разорви кровавоюрукою мои оковы. Меркнет свет. Летит к лесной опушке ворон.
Utplåna med osynlig blodig hand och slit itu det stora skuldebrevet, som gör mig blek.
Это оковы боли на вашей шее и запястьях, посол.
Ringarna runt dina handleder och hals ger smärta.
Я вижу, ты используешь оковы боли. Грубо.
Jag ser att du använder smärtringar.
Каким образом, спросите вы, мы сможем скинуть. эти оковы и жить. жить не только сегодняшним днём, но и на всём восхитительном протяжении временного континуума?
Hur, frågar ni er, kan vi bryta dessa bojor och leva-- inte bara i nuet utan i den härliga rymden av oavbruten tid?
Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?
Kan du döma en oskyldig man, en vän till livstids tjänstgöring i ditt namn medan du går fri?
Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри. Он напротив тебя.
Precis framför dig så ligger det en nyckel för att låsa upp anordningen.
Отлично. Я скинул с себя брачные оковы, а ты подался в женский монастырь.
Medan jag skakat av mig bojorna passar du på att gå i kloster.
Надавить посильнее. И тогда твои руки и ноги освободятся. Спадут оковы.
Trycker du tillräckligt hårt, kommer du loss med armar och ben.
Итак, юная леди, вы не проверите оковы? Вы увидите, что они очень даже настоящие. Очень тесные.
Kolla kantremsorna, så ser du att de sitter riktigt hårt.
У меня есть свои оковы для тебя.
Jag har också en del kedjor.
Прошу отметить что наши оковы связаны.
Notera att vi är bundna med varann.