опоздание русский

Перевод опоздание по-шведски

Как перевести на шведский опоздание?

försening

Как перевести на шведский опоздание?

Придётся себе в дневник записать опоздание.

Jag ska ge mig själv kvarsittning.

Простите меня за опоздание.

Förlåt att jag kommer så sent.

Приношу извинения за опоздание.

Ursäkta att jag är sen.

Извини за опоздание.

Ursäkta att jag är sen.

Приношу свои извинения, Ваше Высочество, за опоздание, но меня задержали кое-какие важные дела.

Mina ursäkter för att jag är sen, Ers Höghet. Men jag fördröjdes av sista minuten ärenden.

Простите за опоздание, сэр Роберт.

Förlåt att jag är sen, sir Robert.

Нет времени послать за подмогой и от шерифа столько же помощи сколько с козла молока. Извините за опоздание, что-то случилось?

Eftersom vi inte har tid att kalla på hjälp och eftersom sheriffen inte är till större nytta än tuttar på en galt.

Простите за опоздание, ребята, я в сортире сидел.

Ledsen att jag är sen. Jag satt och sket.

В качестве извинения за наше опоздание, великий Мэджик Сэм.

Den här sjunger vi för den Store, mästaren Sam.

Стэнли, прошу простить за опоздание.

Ursäkta.

Мадам учитель, прошу прощения за опоздание.

Fru lärare, jag ber om ursäkt för att vara sent.

Если он тебя поймает, то это будет четвертое опоздание подряд.

Om du åker fast blir det fyra förseningar i rad.

Квитанция за опоздание вам, мисс Паркер. И одну тебе, МакФлай.

En anmärkning till dig, Miss Parker och en till dig, McFly.

Прошу прощения за мое опоздание.

Jag är ledsen att jag var försenad.