оповестить русский

Перевод оповестить по-шведски

Как перевести на шведский оповестить?

оповестить русский » шведский

underrätta tillkännage lära avisera publicera meddela informera annonsera anmäla ange

Примеры оповестить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский оповестить?

Субтитры из фильмов

Надо оповестить мистера Торна.
Bör vi inte informera Mr Thorn?
Кстати, нужно оповестить конюхов о лошадях.
Jag måste skriva ett meddelande till stallet.
Нужно оповестить Лорда Шлема?
Har du meddelat Lord Helmet?
Она права. Эти торговцы могли уже оповестить его о нашем прибытии.
Köpmännen kanske redan har varnat honom.
Сэр, я хотел бы оповестить нашего главного командующего военным флотом, адмирала Андерсена.
Jag kallar in chefen för attackdykarna.
Об этом придётся оповестить всю страну, господин президент.
Då kan det inte hemlighållas.
Оповестить все наряды.
Sänd ut larm.
Когда шахту засыпает, он звонит в колокол, чтобы оповестить город.
Vilken klocka? Barnet. Efter att gruvan har kolapsat, För att varna staden.
Когда умирает Папа, Кардинал Викар Римский звонит в него, чтобы оповестить об этом жителей Рима.
När påven dör, ringer Cardinal Vicar av Rom i den här klockan för att tillkännage folket i Rom.
Если он здесь, его надо оповестить.
Om han befinner sig i lägret, så bör han underrättas.
Если к тому времени ты не найдешь причину, вызвавшую сердечный приступ, мне придется оповестить наших юристов.
Om du inte hittat orsaken tills dess, så måste jag kontakta våra advokater.
Некоторые люди из армии приходили в мою клинику, и они сказали, что хотели всех оповестить, что это надёжное убежище, место, где Тутси могут чувствовать себя в безопасности от всей этой резни.
Vilket betyder att det inte är någon för små flickor att leka med. Tvätta nu av dig så att vi kan beställa pizza!
Оповестить родственников.
Underrätta närmast anhöriga.
Помогите оповестить всех. Есть, сэр.
Hjälp mig sprida meddelandet.

Возможно, вы искали...