опоздать русский

Перевод опоздать по-шведски

Как перевести на шведский опоздать?

vara sen försenas

Как перевести на шведский опоздать?

Ты умудрился опоздать даже сейчас, когда решается твое будущее. Опоздал минут на пять.

Vad gäller din omvändelse är du också försenad med fem minuter.

Только не вздумайте опоздать на ужин к миссис Марли.

Kom bara inte för sent till middagen.

Если не хочешь опоздать, прекращай болтать.

Sluta prata om du vill nå båten.

Ты же знаешь, мы не должны опоздать.

Skynda dig, vi får inte komma för sent till festen.

Можно прибыть на минуту раньше, но опоздать нельзя.

Nån minut för tidigt var okej, tio sekunder för sent vore döden.

Да. Не хотел опоздать к Элен.

Jag ville inte låta Helen vänta.

Только бы не опоздать туда.

Hoppas vi inte är för sena.

Не буду. Не забудь, к нам на ужин приедут Симпсоны. Так что постарайся не опоздать.

Jaha, vi ska ha Simpsons på middag, försök att komma i tid.

Боишься опоздать на вечеринку Вэла Роджерса?

Är du rädd för att komma för sent?

Боюсь опоздать на свидание.

Jag vill inte bli försenad.

Так ведь, что творится с погодой, мы думали, везде пробки, а Верн не хотел опоздать, но мы доехали без проблем.

Vädret och trafiken, du vet. Vernon ville inte komma sent, men det flöt på bra.

И, пожалуйста, передайте Мистеру Дардису, что он не должен опоздать на встречу, назначенную в 6:30.

Se till att mr Dardis inte blir sen till sitt möte kl. 1 8.30.

Стоит на 10 минут опоздать, сразу туда звонит.

Hon ringer sjukhuset om jag är tio minuter sen.

Мы можем опоздать. -куда вы идете?

Vi kanske är för sent ute.