осудить русский
Перевод осудить по-итальянски
Как перевести на итальянский осудить?
осудить русский » итальянский
Примеры осудить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский осудить?
Простые фразы
Суд не имел достаточных доказательств, чтобы осудить его.
La corte non aveva prove sufficienti per condannarlo.
Субтитры из фильмов
Позвольте объяснить вам, почему нам так нужны имена акционеров, мистер Фаррелл, чтобы осудить их за нарушение антитрестовских законов.
Dobbiamo conoscere i firmatari e perseguirli per aver violato le leggi contro i monopoli.
Не могу винить их за это. Ты тот человек, который пытается осудить Санта Клауса за слабоумие.
Non lì bìasìmo, un uomo che processa Babbo Natale per demenza.
Что вы хотите от меня? Должен ли я помочь правосудию осудить каждого второго?
Vuole che io aiuti la giustizia a condannarne uno su due?
У придворных ничего не вышло, и теперь они пытаются осудить хозяина за наше вторжение.
Non abbiate paura. I cortigiani hanno fallito, quindi ora stanno cercando di incolpare il padrone per il nostro intervento.
После стольких лет работы вместе, Ты готов его осудить?
Ma rilassati, vedrai, si presenterà qui in forma smagliante!
Так им будет легче осудить невиновного.
Come sono sudici.
Ты меня хочешь осудить?
Vuoi farmi il processo stasera?
Разве мы не должны их осудить?
Perché?
Никто не в праве меня осудить!
Nessuno mi può giudicare.
Зато можешь дать им осудить меня, да?
Ma puoi rischiare di vedermi chiuso in carcere!
Тебе известно, как сложно осудить полицейского?
Hai idea di come sia difficile incriminare un poliziotto?
Меня можно осудить за то, что я хочу откупиться.
Fatemi causa. perchè ne voglio dividere un po'.
Я позволила им осудить тебя.
Ti ho deluso.
Вы позволили мне осудить своего брата?
Voi mi faceste giudicare mio fratello.
Из журналистики
Вместо этого США должны предоставить доказательства химических атак в ООН; призвать Совет Безопасности осудить виновных; а также информировать о таких нарушениях Международный уголовный суд.
Gli Usa dovrebbero fornire all'Onu le prove degli attacchi chimici, rivolgersi al Consiglio di sicurezza per condannare i colpevoli, riferire tali violazioni alla Corte Penale Internazionale.