отблагодарить русский
Перевод отблагодарить по-шведски
Как перевести на шведский отблагодарить?
отблагодарить русский » шведский
Примеры отблагодарить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отблагодарить?
Субтитры из фильмов
Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа?
Jag får väl tacka kvinnan som räddade livet på min make?
Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса?
Hur kan jag återgälda Lloyd Richards?
Как ты собираешься его отблагодарить, Виенна?
Hur ska du tacka honom, Vienna?
Даже не знаю, как Вас отблагодарить.
Vi är väldigt tacksamma.
Я хочу отблагодарить вас за это.
Jag vill återgälda tjänsten.
Чем же мы можем отблагодарить вас? Гм-гм!
Hur kan vi återgälda er?
Но все равно, вы сделали доброе дело, и я должен вас отблагодарить.
Men det spelar ingen roll, du handlade gott, och jag måste tacka dig.
Я не смогу вас отблагодарить не только за Платониус, но и за себя.
Jag vet inte hur jag ska tacka er å Platonius och mina vägnar. - Nåt tack behövs inte.
А теперь мне надо отблагодарить Енту.
Jag måste gå och tacka Yente.
Я знаю, как отблагодарить человека.
Tjänster och gentjänster.
Они Вам скажут. Они Вам скажут. Я знаю, как отблагодарить людей.
De kan tala om att jag vet hur man återgäldar en tjänst.
Посмотрим, чем мы сможем отблагодарить вас.
Vi måste se, vad vi kan göra för dig i gengäld.
Всегда приятно отблагодарить за гостеприимство.
Gästfrihet är ett nöje att återgälda.
Я бы хотела тебя отблагодарить.
Jag känner att jag är skyldig dig en tjänst.