отбрасывать русский

Перевод отбрасывать по-шведски

Как перевести на шведский отбрасывать?

slopa förneka

Как перевести на шведский отбрасывать?

Миллионы долларов! Это даже интеллектуалу не стоит отбрасывать!

Det är inte att förakta, ens för en intellektuell.

Будет ли полная луна отбрасывать тень на дорожку которую я так любила?

Kastar fullmånen en skugga. över uppfartens grus. som liknar mig?

Не надо отбрасывать многообещающую карьеру.

Varför kasta bort en lovande karriär?

Давайте не будем отбрасывать это.

Kasta inte bort det.

Не надо меня отбрасывать в сторону, когда нужно быть вместе.

Gör inte det.

Ты должен наблюдать, анализировать, отбрасывать ненужное. - без напряжения, не размышляя. - Не размышляя?

Man analyserar och avfärdar sen det mesta utan att titta eller tänka.

И все внутри круга считаются нормальными. Всех за пределами круга следует избивать, уничтожать, отбрасывать. Так они смогут попасть в круг.

Alla utanför borde bli misshandlade och må dåligt så de kan tas in i kretsen.

Можно искать варианты, а можно отбрасывать ненужные.

Om inte du tänker göra en lista över våra idéer så kan vi bocka av några.

И даже очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень.

Och en mycket liten man kan kasta en mycket lång skugga.

Поэтому мы ничего и не будем отбрасывать.

Vi ska inte släppa allt.

На закате, оно будет отбрасывать тень, наверное, в милю.

Vid solnedgången är dess skugga 1,5 km lång.

Пришло время отбрасывать собственные тени.

Dags att kasta våra egna skuggor.

Он делал всем такую скошенную челку, он думал, что мы будем отбрасывать ее назад.

Han klippte en sned lugg. Han tänkte att det skulle ligga bakåt men alla gick omkring med dem.

Ты её ненавидел, но когда ты научился выделять каждую отдельную скрипку, ты понял, как отбрасывать всё, кроме одного сенсорного ввода.

Du hatade den. Genom att urskilja en av violinerna lärde du dig att sortera information.