отдаляться русский

Примеры отдаляться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отдаляться?

Я думал, тебе нельзя отдаляться от дома больше, чем на 100 м.

Jag trodde inte att du kunde gå mer än 100 meter hemifrån.

Но, когда она подросла, то почему-то начала все больше и больше от меня отдаляться, пока мы совсем не стали чужими.

Men när hon blev tonåring. Av något skäl som jag inte visste drog hon sig undan från mig tills jag förlorade henne helt.

Знаешь, в последнее время мы стали отдаляться друг от друга.

Sist vi träffades så var vi som frånkopplade. men nu.

С тех пор, как она заболела, он начал отдаляться от нас.

Sedan hon blev sjuk, - började han att försvinna bort från oss igen.

Он просто продолжает отдаляться от меня. Ото всех.

Han bara fortsätter att glida allt längre ifrån mig.

Зачем так отдаляться?

Varför denna stora distans?

Ты уже начал отдаляться.

Du har redan börjat avskärma dig.

Ну, мы с Молли давно начали отдаляться друг от друга.

Molly och jag har vuxit ifrån varnadra på sistone.

Ага, я приглашаю часть его старой команды на крестины. Многие из этих парней поддержали меня после его смерти, попросив меня не отдаляться.

Jag bjuder in några av hans gamla polare till dopet.

Тебе не нужно больше отдаляться от меня.

Du behöver inte hålla avstånd längre.

Он просто стал отдаляться все дальше и дальше.

Han drog sig undan mer och mer.

Ты будешь всё больше отдаляться от человеческого облика.

Du blir Malia.

Не следовало от него отдаляться.

Jag borde aldrig ha skickat iväg honom.

Мы с Марго. стали отдаляться.

Margo och jag liksom. växte ifrån varandra.