отдаляться русский

Примеры отдаляться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отдаляться?

Даже в дикие дни моих безумств я держала обещание не отдаляться от вас.

Foi preciso que tudo acontecesse. Tive de mudar.

Даже в дикие дни моих безумств я держала обещание не отдаляться от вас.

Estão longe de ser as soluções para todos os problemas. A resposta esteve sempre à vista.

Но я чувствовала, что в тот момент Фелиция стала отдаляться от меня.

Mas algo mais aconteceu. Me tirou Felice.

Элеонор Вэнс продолжает отдаляться от остальных.

Eleanor Vance continua a alienar os participantes na pesquisa.

У меня выборы, через два года и я не собираюсь отдаляться от Вашингтон Пост.

Tenho uma eleição daqui a dois anos e não vou dispensar o The Washington Post.

Мы сестры, нам нельзя отдаляться друг от друга.

Somos irmãs, não nos devíamos afastar.

Я думал, тебе нельзя отдаляться от дома больше, чем на 100 м.

Pensei que não podias afastar-te mais de 100 m de casa.

Знаешь, в последнее время мы стали отдаляться друг от друга.

A última vez que o vi, estávamos tão desconectados.

Отдаляться.

Alienado.

Начинаешь отдаляться от некоторых своих друзей.

Que estás a tornar-te alienado para alguns dos teus amigos.

С тех пор, как она заболела, он начал отдаляться от нас.

Desde que ela adoeceu, ele começou a afastar-se.

Он продолжал отдаляться от своей семьи.

Ele afasta-se cada vez mais da família.

Потом она начала отдаляться. ото всех.

Depois começou a afastar-se. de toda a gente. Os médicos não sabem porquê.

Видимо, мы понемногу стали отдаляться.

Afastámo-nos, creio.