отдаваться русский

Примеры отдаваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отдаваться?

Субтитры из фильмов

Вы станете моей? Вы будете отдаваться мне каждую ночь?

Så jag får lägra er varje kväll?

Почему? Разве это ужасно отдаваться любви безоглядно и безрассудно?

Är det dåligt att ge sig fullständigt åt någon?

Отдаваться, предаваться любви - это самые прекрасные вещи в жизни.

Det är det vackraste man kan göra i sitt liv.

Я не умею предсказывать будущее. но последствия той ночи будут эхом отдаваться в особняках. двух наших великих кланов еще много лет.

Trots att jag inte kan förutspå framtiden kommer konsekvenserna av natten att eka genom korridorerna hos mäktiga pakter i många år framöver.

Это глупо, и от этого мнения я не отступлюсь, но отдаваться чему-то целиком - это не глупо. Хотел бы я иметь смелость, чтобы отдаваться целиком сюжетам как ты, Эбед, или отношениям, как Трой.

Jag önskar att jag hade modet att hänge mig till dem som du, Abed.

Отдаваться чему-то целиком трудно, потому что мы все боимся, что произойдет, когда мы поймем, что отдались чему-то не тому.

Det är svårt att hänge sig. Det är läskigt att inse att vi har hängett oss åt fel sak.

Этому должен отдаваться приоритет.

Jag vill att det här prioriteras.

Я не в обиде на тебя за мошенничество. Зачем отдаваться на волю случая? С такой женщиной как эта?

Det hade en blind man kunnat se.

Надо научиться отдаваться волне.

Man måste lära sig att rida på vågen.

Возможно, вы искали...