отдача русский

Примеры отдача по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отдача?

Пистолетом такого размера легче управлять и отдача меньше, чем у Магнума 357 с нарезкой.

Storleken på det här vapnet ger mej bättre kontroll och mindre rekyl. än en 357 Magnum med cylinder kula.

Хорошо, потому что у нее есть отдача.

Nu kommer den att kunna röra sig.

Плюс отдача орудий.

Och rekylen från kulsprutorna.

Он вгоняет крепеж во что угодно.. и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500.

Tack för att ni lyssnade på mig. Amen.

Если будет больше, отдача возрастет. Черт.

Vi blev färdiga lite tidigare.

Осторожней с автоматом. У него сильная отдача.

Pass på, rekylen är kraftig.

Да, мы долго их прикармливали, но теперь уже пошла отдача.

Det har börjat löna sig.

От тебя нужна полная отдача.

Vi vill veta om du är engagerad i fotbollen?

Я как-то пыталась из него стрелять. Отдача большая.

Jag har provskjutit.

Советую револьвер. У винтовки отдача приличная. Можешь тут же вырубиться от болевого шока.

Jag rekommenderar revolvern. då gevärets rekyl kan slå dig medvetslös av smärta.

Он вгоняет крепеж во что угодно.. и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500.

Den hanterar rekyler bättre än en Simpson eller en P3500.

Вы понимаете, что значит отдача?

Förstår du vad en rekyl är?

Если будет больше, отдача возрастет.

Större än så och rekylen blir kraftigare.

Боже, ну и отдача у этой штуки.

Vad hände?