отключать русский
Перевод отключать по-итальянски
Как перевести на итальянский отключать?
Примеры отключать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отключать?
Субтитры из фильмов
И, миссис Торрэнс? Вам лучше было бы вообще не отключать вашу радиосвязь.
Ah, Mrs. Torrance sarebbe meglio che la tenesse sempre accesa la ricetrasmittente, passo.
Это нетрудно. Но голову тут отключать нельзя.
Non e' poi cosi' difficile, ma e' qui che devi usare la testa.
Мне придется отключать сразу 2 системы.
Andrebbero elusi due sistemi.
Ты подачу топлива отключать собираешься или нет?
Vuoi bloccare le leve di rifornimento o cosa?
Отключать такие устройства незаконно.
Disattivarlo è illegale.
Они обращаются к студентам с просьбой отключать мобильные телефоны в библиотеках, аудиториях, в больнице, в театре и.
È stato richiesto agli studenti di spegnere i cellulari nelle biblioteche, nelle aule, negli ospedali e nei teatri e.
Мы можем отключать их силовое поле.
Possiamo disabilitare il campo di forza.
Вы могли бы отключать телефон за рулём?
Può riagganciare il telefono quando guida?
Давай будем отключать это во время работы, хорошо?
Vediamo di spegnerlo mentre lavoriamo, e' possibile?
Устройство не отключать.
La comunicazione rimane attiva.
Позвольте посоветовать. Методично отключать освещение в различных частях города.
Forse sospendendo l'elettricità a turno. nei vari settori della città.
Рихтер начал отключать свет по секторам.
Richter sta togliendo la corrente alle varie griglie.
Нам не нужно отключать устройство, нам нужно. лишь снять эти цилиндры.
Non è necessario disattivare il meccanismo basta togliere i cilindri.
Раз он не собирается отключать стену для себя, может, он отключит ее для Джанет.
No! Beh, se non intende disattivare la barriera per se stesso, forse lo fara' per Janet!