отличить русский
Перевод отличить по-шведски
Как перевести на шведский отличить?
Примеры отличить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отличить?
Субтитры из фильмов
Мы не можем отличить сильных, и соглашаются лишь те, что еле ноги волочат.
De starka är bortom vår kontroll. De som verkar vara villiga är bara veklingar!
Она не сможет их отличить.
Hon märker ingen skillnad.
Я не могу отличить фантазию от реальности.
Jag har vissa problem att skilja mellan fantasi och verklighet.
Ты дня от ночи не в состоянии отличить.
Du inser inte.
Дорогая, я не могу отличить один дом от другого.
För mig ser alla husen likadana ut.
В то время как я учусь только тому, как отличить селедку от карпа!
Jag far lära mig skilja pa sill och karp.
Замечательно. - Не отличить от тебя, Эскер.
Det kunde ha varit du, Esker.
Нам просто надо отличить ваши следы от от следов преступника, если он их оставил.
Vi måste särskilja dina och gärningsmannens avtryck.
Из-за этого их намного труднее отличить.
Det försvårar identifieringen.
Бросаю вызов любому, кто попробует отличить эти пончики от испеченных сегодня.
Vet du. Detgårinteattkänna nån skillnad på de här och de dagsfärska.
Ты же всегда говорил, что никогда не мог отличить нас, так.
Du har ju alltid sagt att du inte kan skilja på oss.
Он живет в мире, где преступление стало законным бизнесом. Но он умеет отличить добро от зла.
Han blev indragen i en värld där brott är en legitim affärsmetod men han valde den rätta vägen.
Да, теперь и парня от девушки отличить трудно стало.
Jag såg en flicka häromdan.
Биофильтры не смогли отличить их от потока материи.
Biofiltret kan inte skilja på dem.