отличиться русский

Примеры отличиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отличиться?

Субтитры из фильмов

Они делают нас ужасными, чтобы отличиться, когда поймают нас.

Det är polisen som vill. verka märkvärdiga när de tar oss.

Разве я не должен отличиться на войне, как мой отец?

Är det fel att jag vill utmärka mig i strid som far?

У Одо был шанс отличиться.

Odo skulle ha älskat det.

Тогда как ты собираешься отличиться?

Hur ska du då kunna utmärka dig?

Это, несомненно, возможность получить повышение, отличиться, и заработать призовые деньги.

Det är tillfälle till befordran, utmärkelse och prispengar.

Полагаю, большинство хочет чем-то отличиться.

Och allt man kan hoppas på är att man kan göra något för att ändra på något.

Один из вас, засранцы, должен отличиться.

En av er måste agera.

Я имею в виду любого ниггера, который захочет отличиться.

Jag menar vilken nigger som helst som ställer upp.

Я полагаю, что мне не надо указывать, что сейчас самое лучшее время, чтобы одному из вас отличиться с помощью выдающейся идеи.

Jag antar att jag inte behöver säga att det vore bra att ni kom på vad ni ska göra nu.

Могли дать вам шанс отличиться?

De ställer er i bättre dager.

Иди и убей его, если хочешь отличиться.

Visa att du är att lita på.

Некоторые люди тратят всю жизнь, чтобы найти способ отличиться..

Vissa försöker i hela sina liv finna ett sätt att sticka ut.

Наконец-то нашел того, кто стал со мной разговаривать, и какая-то бемби в свой первый рабочий день арестовывает копа из своего собственного отдела, пытаясь отличиться.

Då kommer en bambi som vill spela hjälte och griper sin egen kollega.

Новички, это ваш шанс отличиться.

Epstein, du åker med Shaw.

Возможно, вы искали...