отличать русский
Перевод отличать по-шведски
Как перевести на шведский отличать?
Примеры отличать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отличать?
Субтитры из фильмов
Вы слишком глупы, чтобы понять, что ваша работа должна сводиться к тому, чтобы отличать хороших родителей.
Okej. Du är varken smart nog att ta emot den, eller att identifiera goda föräldrar.
Да, но думаю, через пару месяцев вы уже перестанете отличать 1-ю стадию от 3-й и.
Ja. Men snart kommer man inte att kunna skilja faserna från varann.
Года, проведённые в изоляции, не позволили ему освоиться в мире вещей, в котором необходимо отличать хорошее от плохого.
Han har varit isolerad så länge att han inte kan skilja på rätt och fel.
Они пробуют их отличать.
De försöker skilja det åt.
И эндшпили. И за мудрость отличать одни от других.
Och avslut och förmågan att se skillnaden.
Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного.
Min skapare, dr Soong, gav mig ett program som skiljer på rätt och fel.
Лицо, чтобы отличать себя от других.
Ett ansikte för att kunna åtskiljas från andra.
Вечер был бы неполным без женщины, которая научила тебя отличать плохое от хорошего.
Kvällen skulle inte vara fulländad utan kvinnan som lärde dig vad som är rätt och fel.
Но смысл в том. что он будет отличать хорошее от плохого, потому что ты сделал свою работу.
Om du gör ditt jobb, lär han sig att skilja mellan rätt och fel.
Еще раз увижу, как ты подрываешь мой авторитет - будешь вылизывать в госпитале судна пока не перестанешь отличать на вкус дерьмо от чипсов.
Om du nånsin undergräver min auktoritet igen, får du städa latriner med din tunga tills du inte känner någon skillnad mellan skit och pommes frites.
Разве это помогает отличать правду ото лжи?
Berätta det skillnaden mellan rätt och fel?
Конечно, легко отличать преждерожденных. - От одержимых.
Hon skulle aldrig ha förrått sin träning.
Мы научились отличать ложь от правды.
Okej, vi vet alla, tror jag att någon ljuger, när vi ser det.
Левый тэкл. Ты был слишком занят, писаясь в трусы, чтобы научится отличать лево от право.
Du var väl för upptagen med att pissa i byxorna för att lära dig höger och vänster.