отодвинуть русский

Перевод отодвинуть по-шведски

Как перевести на шведский отодвинуть?

förlänga

Как перевести на шведский отодвинуть?

Я могу отодвинуть балку, сэр.

Jag kan flytta på balken.

Уговори Дэнни отодвинуть срок.

Ring Danny igen. Han måste ändra sin deadline.

Вы должны отодвинуть свое кресло.

Ni måste flytta tillbaka stolen.

Поможешь мне его отодвинуть?

Hjälper du mig flytta den?

Они сидят и трясутся не нападут ли на них, а я не могу этот чёртов стул отодвинуть!

De fruktar väl ett anfall. Jag får inte upp den jävla stolen!

Помоги мне отодвинуть сейф.

Hjälp mig att flytta den här.

Так, слушай, я собираюсь отодвинуть этот холодильник.

Om du var en död kropp så skulle du vilja att Tutti letade efter dig.

Эй, помоги мне отодвинуть стеллаж.

Hjälp mig att flytta den här.

Кстати, раз пришел - поможешь вон ту фигню отодвинуть?

Kan du hjälpa mig flytta den här?

Если я только смогу отодвинуть пушку.

Det kommer att fungera. Om jag bara kan flytta pistolen.

Я хочу отодвинуться. - Хочешь отодвинуть сидение? - Если ты сядешь на место то я смогу отдвинуться.

Om du kommer in i ditt säte jag kan backa mitt säte.

Возможно вам придется отодвинуть эти планы, сэр.

Ni ska kanske vänta med det, sir.

Вам нужно отодвинуть черто.

Flytta bort.

Можно отодвинуть это назад?

Kan vi flytta tillbaka den?