отодвинуть русский

Перевод отодвинуть по-итальянски

Как перевести на итальянский отодвинуть?

spostare rimuovere mantenere dare sostentamento continuare

Как перевести на итальянский отодвинуть?

Помоги мне отодвинуть.

Aiutami a spostarlo.

Насколько вы можете отодвинуть?

Quanto puoi indietreggiare?

Я могу отодвинуть балку, сэр.

Potrei sollevare la trave.

Уговори Дэнни отодвинуть срок.

Chiama Danny, digli che ci serve altro tempo.

Вы должны отодвинуть свое кресло.

Deve spostare la sua sedia.

Поможешь мне его отодвинуть?

Mi aiuti a spostarlo?

Они сидят и трясутся не нападут ли на них, а я не могу этот чёртов стул отодвинуть!

Forse hanno paura di essere attaccati. Questa sedia non si apre!

Знаешь, если хочешь, чтобы твой комикс имел успех, ты должен отодвинуть в сторону личные чувства.

Sai, se vuoi che il tuo fumetto abbia successo. dovresti mettere da parte i tuoi problemi personali.

Открывай! Помоги мне отодвинуть сейф.

Aiutami a spostare sto coso.

Так, помоги мне отодвинуть это.

Hey, aiutami a spostare questo.

Я просто хочу отодвинуть это немного.

Vorrei riempirlo appena un pò di più. -Questo andrà bene?

Отодвинуть в сторону Торреза, возможно и себе кусочек отхватить.

Far fuori Torrez, forse prendere tu stesso un ufficio all'angolo gia' che ci sei.

С каждым годом они все моложе, все эти клоуны, которые думают что могут отодвинуть Джека Донаги.

Diventano piu' giovani ogni anno. Questi pivellini che pensano di poter fare le scarpe a Jack Donaghy.

Кейси предложила кое-что значительное Ребекки, чтобы отодвинуть меня как сейчас.

Casey deve aver offerto qualcosa di veramente grande perche' Rebecca mi molli cosi'.