отреагировать русский

Перевод отреагировать по-шведски

Как перевести на шведский отреагировать?

отреагировать русский » шведский

reagera

Примеры отреагировать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отреагировать?

Субтитры из фильмов

В следующий раз, когда меня ударят, надо бы как-то отреагировать.

Jag får tänka mig för vid nästa örfil.

Но это было немного фамильярно, и я должна была както отреагировать.

Jag ville avskräcka det andra välbekanta närmandet.

Мы должны были отреагировать на угрозу фрагмента солнечного ядра, разве нет?

Men vi måste ju avvärja hotet.

Вчера, когда вы пришли насчет этой книги я была слишком удивлена, чтобы отреагировать.

I går när ni kom angående boken var jag för överraskad för att reagera som jag borde.

Поскольку у нас всё это было, мы смогли быстро отреагировать когда нам сообщили, что вы убиты.

Vi agerade snabbt när vi hörde att du blivit dödad.

Я не знаю, как он успел так быстро отреагировать.

Jag vet inte hur han reagerade så fort.

Но я бы хотел отреагировать на 2 обвинения, которые Вы выдвинули против меня.

Men jag vill ta upp två av de förseelser ni anklagat mig för.

Отреагировать даже не успеваешь.

Hjärnan studsar inte runt snabbt nog.

Ну, не то чтобы обвинение, но раз дошло до пистолета, то как-то надо отреагировать.

Är vi tvungna att polisanmäla? Nej, ni måste inte direkt anmäla men det borde man göra när ett vapen är inblandat.

Ты с ума сошёл? - Мы должны отреагировать, Джэйк.

Han kan fixa saker vi behöver.

А когда мы это поймем, то сможем отреагировать.

När vi vet vad som försiggår kan vi agera därefter, och.

Потому что так могла бы отреагировать только женщина, которой еще не все равно.

En sådan våldsam reaktion måste betyda att du fortfarande bryr dig om mig.

Он должен был на это отреагировать.

Det kan vara en reaktion på det.

Я должен был бы слишком эмоционально отреагировать, И я думаю, технически невозможно слишком эмоционально отреагировать на похищение моего свояка.

Jag ska berätta varför inte, för det skulle inte kräva att jag överreagerade, och tekniskt sett kan jag omöjligen överreagera med tanke på att min svåger blivit kidnappad!

Возможно, вы искали...