отрываться русский

Примеры отрываться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отрываться?

Ну да.только вы с Коко будете отрываться без меня.

Du och Koko klarar er utan mig.

Подкрепление на фланги, в тыл и на передовую! -Далеко не отрываться!

Sätt ut poster åt alla håll, men inte för långt bort, vi kan bli skingrade.

Я не люблю надолго отрываться от земли.

Jag kan aldrig tro att en så stor metallklump kan flyga.

Можете отрываться на полную катушку.

Roa er ordentligt.

Я смотрю на парня, который не отрывается и заставляю его отрываться.

Jag letar efter den ende som inte kommer loss och tänder honom.

Там можно так отрываться!

Där kan man tjäna pengar.

Приеду туда и тоже буду отрываться.

Så kan vi ha kul tillsammans.

Я не стал бы отрываться от своей важной работы только для того, чтобы ответить мистеру Марроу.

Normalt, skulle jag inte ta tid från det viktiga arbete jag har för att svara Murrow.

А то бы пришлось от других сладких дел отрываться.

Du hade kanske varit inslingrad i annat då.

Хорошо, оловянный человечек, пошли отрываться.

Okej, Plåtmannen, nu kör vi.

Отрываться не будем.

Bäst att vi inte förlorar dem.

Рано или поздно приходится отрываться от маминой юбки.

Du skulle verkligen låta polisen gripa din egen mor?

А затем можно отрываться!

Sen är det ös!

Я пообещал ему, что постараюсь не отрываться от земли.

Jag sa att jag försöker vara jordnära.