открываться русский
Перевод открываться по-шведски
Как перевести на шведский открываться?
Примеры открываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский открываться?
Субтитры из фильмов
После 70 лет двери в Москве наконец-то начинают открываться.
Efter 70 år öppnades dörrarna i Moskva.
Да, врата в Королевство начинают открываться.
Parten till Riket har börjat öppnas. Maryärhemma.
Бот мы в магазине Торетто, и перед нами начинает открываться занавес, знакомя зрителя с персонажами, играющими самые важные роли в фильме.
Jag vill ha paketet senast på fredag. Bäst att ni hyr in en yrkesman.
Ладно, нам надо скоро открываться.
Vi borde öppna snart.
Пора открываться, Сол.
Vi måste öppna, Sol.
Пора открываться.
Vi måste öppna.
Кому-то надо и открываться!
Någon måste öppna, grabbar!
А перед Жаном-Батистом, наконец, начали открываться секреты парфюмерного мастерства.
Och äntligen för Jean-Baptiste började hemligheterna bakom parfymörens yrke att uppenbaras.
Не держи на меня зла, решил не открываться миру.
Ta det inte personligt, jag har bestämt att leva ett anonymt liv.
Он нам ничем не поможет, он не станет нам открываться.
Jag tycker inte det här ger nåt att spy galla för okända.
Сейчас ты действительно начал открываться мне, Декстер Тебе так не кажется?
Du har öppnat dig mycket det sista.
Предпочитаю машины, в которых двери могут открываться. Хорошего вечера, Энди.
Förhoppningsvis i en bil som har dörrar som går att öppna.
Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве.
Snabbare tid gör att sprickor öppnas upp i subspace.
И он начал открываться.
Ward försöker visst landa ett hårt slag för att stoppa Sanchez.