отчёт русский

Перевод отчёт по-шведски

Как перевести на шведский отчёт?

redovisning redogörelse rapport

Как перевести на шведский отчёт?

Вы отдаёте отчёт в своей просьбе?

Vet du vad du begär?

Она принимает отчёт управляющего, приедет вечером.

Hon kommer först till balen i kväll.

Я готовлю для вас более подробный отчёт.

En mera detaljerad rapport är på gång.

Не спорь со мной, Мириам. Я отдаю себе отчёт, на что иду.

Det tjänar ingenting till, jag vet vad jag gör.

Я собираюсь представить полный отчёт о вашей деятельности.

Jag tänker rapportera er och er verksamhet här i lägret.

Я отправлю отчёт о эффективности мистеру Шелдрейку в отдел кадров.

Jag skickar rapporten till Mr Sheldrake på personal.

Убежав, вы только создаёте нам лишние проблемы. Вы должны отдавать себе отчёт, где сейчас находитесь. Давайте.

Problemet när man rymmer är att man alltid möter sig själv.

Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.

Jag undrar om ni vill lämna oss en rapport om ert nuvarande sexliv?

Ваш отчёт.

Er rapport.

Я просмотрел ваш отчёт о задержании.

Jag har precis tittat på din arresteringsrapport.

А всё, что ФБР может предложить это отчёт, который нагонит сон даже на вас.

Och allt FBI har att komma med är en rapport som måste tråka ut er.

Пару дней назад на мою жену и дочь напали. Он составлял отчёт, и я хочу с ним поговорить.

Min fru och dotter blev överfallna för några dar sen, han var på plats.

Инспектор, у меня на столе статистический отчёт.

Jag har just fått den allra senaste statistiken.

Вы внесли это в отчёт?

Skrev du det i rapporten?