отчёт русский
Перевод отчёт по-итальянски
Как перевести на итальянский отчёт?
Примеры отчёт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отчёт?
Простые фразы
Ты не мог бы проверить мой отчёт?
Non potresti controllare la mia relazione?
Мне нужно составить отчёт.
Devo stilare un rapporto.
Я могу увидеть отчёт?
Posso vedere il rapporto?
Могу я увидеть отчёт?
Posso vedere il rapporto?
Я сразу отправлю тебе отчёт, как только его закончу.
Appena finisco il rapporto, te lo spedisco immediatamente.
Я читал отчёт сегодня утром.
Questa mattina stavo leggendo il rapporto.
Том исправил все ошибки. Теперь отчёт идеален.
Tom ha corretto tutti gli errori. Ora il resoconto è perfetto.
Ты читал этот отчёт?
Hai letto questo rapporto?
Ты читала этот отчёт?
Hai letto questo rapporto?
Она утверждает, что начнёт писать отчёт завтра.
Lei sostiene che comincerà a scrivere un rapporto domani.
Нам нужно закончить отчёт к семи вечера, в идеале - к половине седьмого.
Dobbiamo concludere il rapporto per le sette di sera, idealmente per le sei e mezza.
Ты читал этот отчёт?
Hai letto questo report?
Ты читала этот отчёт?
Hai letto questo report?
Этот отчёт очень хороший, если не сказать отличный.
Questo resoconto è molto buono, per non dire ottimo.
Субтитры из фильмов
Вы отдаёте отчёт в своей просьбе?
Sapete cosa mi state chiedendo? Sì, Signor White.
Она принимает отчёт управляющего, приедет вечером.
Doveva saldare i conti con il sorvegliante, verrà per il ballo.
Мистер Уильямс, вы отдаёте себе отчёт,..
Signor Williams, lei sa che verrà giustiziato.
Я готовлю для вас более подробный отчёт.
Sto preparando un rapporto più dettagliato.
Просто хочу сделать отчёт.
Volevo solo farti un rapporto.
Ваше заявление, отчёт следователя, показания мисс Стивенс..
La sua dichiarazione, la relazione del nostro investigatore, La dichiarazione che la signorina Stevens ci ha dato.
Я отдаю себе отчёт, на что иду.
Terrò gli occhi aperti.
Мне нужно сделать отчёт.
Dovrò scrivere una relazione.
А ты какой отчёт отдаёшь себе - с твоей глухотой к приличиям?
Ma tu invece lo sai, eh? Tu con la tua immoralità.
Я собираюсь представить полный отчёт о вашей деятельности.
Farò rapporto sul suo modo di trattare i prigionieri.
Я отправлю отчёт о эффективности мистеру Шелдрейку в отдел кадров.
Adesso mando quel rapporto sulla produttività a Sheldrake.
Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.
È pronto a rilasciare ai nostri investigatori. una dichiarazione. sulla sua eventuale vita sessuale?
Если он отнесёт этот отчёт по-соседству, это означает, что изменники у Курофудзи.
Questo significa che i traditori stanno con Kurofuji.
Я не видел отчёт о её ремонте.
Non ho visto nessun rapporto sulla riparazione.