повзрослеть русский

Примеры повзрослеть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский повзрослеть?

Жаль, что ты должна повзрослеть.

Synd att du måste bli vuxen.

Я не хочу ребячиться, я решила повзрослеть.

Ett par år kanske.

Потому что завтра я должна повзрослеть.

Jag måste bli vuxen i morgon.

Повзрослеть?

Bli vuxen?!

Вернулись? Все, кроме потерянных мальчиков. Они ещё не готовы повзрослеть.

Men De vilda pojkarna var inte redo.

Повзрослеть.

Redo att bli vuxen.

Я уехала, чтобы повзрослеть, и думала, что повзрослела. Но, кажется, я ошиблась.

Jag reste bort för att bli vuxen men det harjag inte blivit.

Наверное, нельзя повзрослеть, пока с тобой не случится подобного.

Även om hans far var min fiende bad jag för honom.

Почему, бы тебе не повзрослеть, Бакстер?

Varför blir ni aldrig vuxen, Baxter?

Я должен попросить вас, повзрослеть быстрее чем вы ожидали.

Jag får be er bli fullvuxna snabbt.

Мардж, пора повзрослеть.

Men Marge, väx upp!

Надо повзрослеть и забыть эти детские фантазии о сказочной жизни.

Man måste bli vuxen och komma över ungdomsdrömmen om ett spännande liv.

А тебе надо. немного повзрослеть.

Och du behöver tid att mogna lite.

А мне надо повзрослеть.

Jag behöver mogna lite.