повернуться русский

Перевод повернуться по-шведски

Как перевести на шведский повернуться?

återvända vändas vända vridas rotera

Как перевести на шведский повернуться?

Можешь повернуться.

Du kan vända dej om nu.

Оглянуться днем, или повернуться в постели - и он здесь.

Utan det är man ingen kvinna.

Прошу повернуться!

Vänd er om.

Теперь постарайтесь повернуться точно лицом к нему.

Vänd ansiktet rakt mot den.

Теперь не повернуться.

Vi måste vända oss samtidigt.

К ним нельзя повернуться спиной.

Det går inte att vända dem ryggen.

Делла Сьерра, повернуться!

Della Serra, vänd dig om!

Сейчас можешь повернуться.

Du kan vända dig om nu.

Можешь уже повернуться.

Du kan titta nu.

Могу ли я теперь повернуться? Это закончилось?

Kan jag vända mig om nu?

Повернуться, встать на колени!

Vänd er, ner på knäna, nu!

Да, наверное, это была очень хорошая речь, раз она смогла заставить тебя повернуться спиной к друзьям.

Han måste ha sagt något bra eftersom du sviker dina vänner.

Я решил повернуться и назвать его Джузеппе, впервые в жизни.

Jag tänkte vända tillbaka. och kalla honom Giuseppe för första gången i mitt liv.

Зазу, не мог бы ты повернуться? - Конечно.

Zazu, kan du vända dig om?