повиноваться русский

Перевод повиноваться по-шведски

Как перевести на шведский повиноваться?

lyda hörsamma

Как перевести на шведский повиноваться?

А это не причина для придворной дамы, которая должна повиноваться опекуну.

Jag måste ju lyda min förmyndare.

Вот так не повиноваться принцу Джону!

Det ska lära dig en läxa!

Можно повиноваться вашим приказам, с таким же удовольствием, сир?

En angenäm befallning, sire!

Повиноваться мне.

Lyda mig.

Лиз и я будем повиноваться командам, Которые Лиз и отец Ламонт дают нам.

Sen gör vi som Liz och fader Lamont säger åt oss.

Я должен повиноваться своему учителю.

Jag måste lyda min herre.

Ева была создана из ребра Адама, чтобы повиноваться его желаниям.

Eva skapades av Adams revben för att lyda hans önskningar.

Я не думаю, что Хадасс и дальше будет повиноваться родителям.

Jag tror inte att Hadass lyssnar pa sina föräldrar längre.

Как смеешь ты думать, что сама будешь решать, кому повиноваться?

Du ska inte tro att du kan välja vem du ska lyda.

Я буду повиноваться вам в чем угодно.

Jag ska hörsamma er i detta, så som i allt.

Повиноваться.

Lyder.

Ей следует повиноваться беспрекословно. Что?

Hon som kräver lydnad kallar.

Я должен повиноваться моему господину.

Jag måste lyda min herre.

Вы и я, оба знаем. теперь внутри правительства есть силы. которым человеку было бы глупо не повиноваться.

Vi vet bägge två att det finns krafter inom regeringen som det vore oklokt att gå emot.