поводить русский

Примеры поводить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поводить?

Но ведь это такая чудная ночь, чтобы поводить машину.

Det var ju en så härlig kväll för en biltur.

Я хотел бы поводить вас по Голливуду.

Jag skulle vilja ta med dig till Hollywood.

Ну, я тоже тебе когда-нибудь дам поводить.

Du ska få köra nån gång.

Я обещал, что ты сможешь поводить машину.

Nu får du det.

Поводить нас за нос. Заставить Лоренцо пожертвовать своими лучшими людьми.

Dra över oss,... få Lorenzo offra sina bästa män.

Я даже дам тебе поводить. -Да? -Да, когда тебе будет 16.

Du kan få köra. när du blir arton.

Он предложил поводить Хаммеля за нос, пока воздушные силы не приведут в боевую готовность.

Uppehåll Hummel fram till bombningen.

Это очень дорогая машина. Я всегда мечтал поводить Мерседес.

Jag har alltid velat köra Mersa.

Да мы там с полчаса всего были, а потом они с Эми попросили их по Джерси поводить. - Да ладно?

Vi var bara där en stund, sen ville de ha en guidad tur runt Jersey.

И мне нужно только поводить по кругу по стене.

Allt jag tänker göra, är en cirkulär rörelse på väggen.

Судя по всему, может быть невозможно не поводить её, Майор.

Det later som om det vore omöjligt att inte göra det.

Я всегда хотел поводить машину Пита.

Jag har alltid velat köra Petes bil.

Отлично! Тогда хочу поводить авианосец.

I så fall vill jag genomgöra en flygplans karriär.

Хочет поводить моим хером внутри или около своего рта.

Hon vill ha min kuk i eller i närheten av sin mun.