повредить русский
Перевод повредить по-шведски
Как перевести на шведский повредить?
повредить русский » шведский
Примеры повредить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский повредить?
Субтитры из фильмов
А может такое существо повредить или потопить корабль?
Kan en sådan varelse förstöra eller sänka ett skepp?
Это может сильно повредить Вам.
Det skulle inte vara bra för er.
Я больше не могу повредить Крассу в сенате. но я могу уязвить его гордость.
Jag kommer inte åt Crassus i senaten längre. men jag kan komma åt honom där han är som svagast: hans stolthet.
Видеть его таким близким с тобой может повредить тебе и, главное, напрасно мучает его.
Det kan skada dig att andra ser att ni har en så nära relation. Framför allt kan det skada honom.
Если ты разогреешь мой двигатель, а потом сдашь назад, ты можешь повредить мой мотор.
Om du får upp mig i full gas och lägger in backen, så kan du skada min motor.
Она была лишена кислорода достаточно долго, чтобы повредить ребенку.
Hon var inte utan syre länge nog för att skada barnet. Det var ingen.
Он не может повредить тебе.
Den är inte farlig.
Твой выстрел не мог ему повредить.
Ditt skott kunde knappast skada honom.
Это сущий пустяк, прикосновение пальцев и капли масла вот из этой баночки. Ничего не может ему повредить.
Jag tar bara lite olja från den här dosan.
Это может повредить твоей красоте.
Det kan ramponera din skönhet.
Держать в тепле, не нагружать и, если будете играть в футбол или еще во что-нибудь, старайтесь не повредить другую ногу.
Håll dig varm, vila. och vill du spela fotboll, använd helst det andra benet.
Чем им могут повредить наши рассказы?
Hur kan de ta skada av historier?
Погоди. Единственное, что ему осталось бы сделать. это повредить некоторые камеры по пути домой.
Stopp ett tag, vi skulle ju veta.
Было бы нехорошо, повредить его.
Det vore synd att förstöra den.