поговаривать русский

Перевод поговаривать по-шведски

Как перевести на шведский поговаривать?

uttala prata

Как перевести на шведский поговаривать?

Стали поговаривать, что он продался.

Enligt ryktet tog han mutor.

Соседи начали поговаривать, наверное, боялись, что она с собой что-нибудь сделает.

Grannarna började prata, dom var väl rädda att hon skulle göra nåt mot sig själv.

Вы сами сказали - люди начинают поговаривать о том, что я не старею, а когда такое случается, я ухожу.

Som du sa, det pratas om jag inte åldras och när det händer så drar jag vidare.

Стали поговаривать, кто мог вас снабжать.

Ryktet gick om vem det var som stod för er utrustning.

Потом стали поговаривать что я ношу под мантией женское белье.

Sen ändrades det till att jag var ett pervo som bar damunderkläder.

Она даже стала поговаривать о ролевых играх.

Hon har börjat tala om rollspel. - Går du en dramakurs?

Я несколько упростил его, потому что большинство религиозных жителей нашего города уже стали поговаривать, что я колдун.

Jag fick döpa om den eftersom de mest religiösa grupperna i staden började påstå att jag var en häxa.

Друзья начали поговаривать, перешептываться.

Dina vänner talar. Viskar.

Потом он начал поговаривать о том, чтоб пожертвовать её церкви, так что я её припрятал. После этого я каждый день после школы проверял кассу.

Han började tala om att ge det till fader Mahoney att ge åt de fattiga så jag såg till att det försvann.